antare jÄnilÄ prabhu, yÄte antaryÄmÄ«
deÅ›ere ÄilÄ prabhu Å›acÄ«-duḥkha jÄni'
antare - within Himself; jÄnilÄ - knew; prabhu - the Lord; yÄte - because; antaryÄmÄ« - He is the Supersoul; deÅ›ere - to the country; ÄilÄ - returned; prabhu - the Lord; Å›acÄ« - of mother ÅšacÄ«devÄ«; duḥkha - the unhappiness; jÄni' - knowing.