tomāra - your; kavitva - poetic ingenuity; yena - like; gaṅgā-jala-dhāra - the flowing of the waters of the Ganges; tomā-sama - like you; kavi - poet; kothā - anywhere; nāhi - not; dekhi - I see; āra - anyone else.

“Your poetic skill is like the constant flow of the waters of the Ganges. I find no one in the world who can compete with you.