eka dina - one day; mātāra - of the mother; pade - on the feet; kariyā - doing; praṇāma - obeisances; prabhu - the Lord; kahe - said; mātā - My dear mother; more - unto Me; deha - give; eka - one; dāna - gift.

One day Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down at the feet of His mother and requested her to give Him one thing in charity.