paugaṇḍa - of the age from five years to ten years; līlāra - of the pastimes; sūtra - synopsis; kariye - I do; gaṇana - enumerate; paugaṇḍa-vayase - in that age between five and ten years; prabhura - of the Lord; mukhya - chief; adhyayana - studying.

Let me now enumerate the activities of the Lord between the ages of five and ten. His chief occupation during this period was to engage Himself in study.