gṛhastha - a householder; ha-iyā - becoming; kariba - I shall do; pitā-mātāra - of the parents; sevana - service; ihāte-i - in this; tuṣṭa - satisfied; habena - will become; lakṣmī-nārāyaṇa - the goddess of fortune and Nārāyaṇa.

“ ‘Later I shall become a householder and thus serve My parents, for this action will very much satisfy Lord Nārāyaṇa and His wife, the goddess of fortune.’