tabe - thereafter; miśra - Jagannātha Miśra; viśvarūpera - of Viśvarūpa, his elder son; dekhiyā - seeing; yauvana - youthfulness; kanyā cāhi' - wanting to find a girl; vivāha - marriage; dite - to give; karilena - made up; mana - his mind.

Thereafter, seeing that Viśvarūpa was a grown-up youth, Jagannātha Miśra wanted to find a girl and arrange a marriage ceremony for Him.