eka-dina - one day; śacī-devī - mother Śacī; putrere - unto the son; bhartsiyā - rebuking; dharibāre - to catch Him; gelā - went; putra - the son; gelā - went; palāiyā - running away.

One day mother Śacī went to catch her son, wanting to rebuke Him, but He fled from the spot.