duṅhā - both of them; dekhi' - seeing; duṅhāra - of both of them; citte - in the minds; ha-ila - there was; ullāsa - pleasure; deva-pūjā - worshiping the demigods; chale - on the plea of; kaila - there was; duṅhe - both of them; parakāśa - manifestation.

They both enjoyed natural pleasure in seeing each other, and under the pretext of demigod worship they manifested their feelings.