kona kanyā - some of the girls; palāila - fled; naivedya - the plate of worshipable things; la-iyā - taking away; tāre - unto them; ḍāki' - calling; kahe - says; prabhu - the Lord; sakrodha - angry; ha-iyā - becoming.

When some of the girls fled, the Lord called them in anger and advised them as follows: