sei ká¹£aṇe jÄgi' nimÄi karaye krandana
aá¹…ke laÃ±Ä Å›acÄ« tÄá¹…re piyÄila stana

 sei ká¹£aṇe - immediately; jÄgi' - awakening; nimÄi - the Lord of the name NimÄi; karaye - does; krandana - crying; aá¹…ke - on the lap; laÃ±Ä - taking; Å›acÄ« - mother ÅšacÄ«; tÄá¹…re - Him; piyÄila - caused to suck; stana - breast.


Text

While mother ÅšacÄ« and JagannÄtha MiÅ›ra were talking, child NimÄi woke up and began to cry, and mother ÅšacÄ« took Him on her lap and allowed Him to suck her breast.

Purport