jagannāthamiśra-patnī śacīra udare
aṣṭa kanyā krame haila, janmi' janmi' mare
jagannātha-miśra - Jagannātha Miśra; patnī - his wife; śacīra - of Śacīmātā; udare - within the womb; aṣṭa - eight; kanyā - daughters; krame - one after another; haila - appeared; janmi' - after taking birth; janmi' - after taking birth; mare - all died.