jagannÄthamiÅ›ra-patnÄ« Å›acÄ«ra udare
aá¹£á¹a kanyÄ krame haila, janmi' janmi' mare
jagannÄtha-miÅ›ra - JagannÄtha MiÅ›ra; patnÄ« - his wife; Å›acÄ«ra - of ÅšacÄ«mÄtÄ; udare - within the womb; aá¹£á¹a - eight; kanyÄ - daughters; krame - one after another; haila - appeared; janmi' - after taking birth; janmi' - after taking birth; mare - all died.