sūtra - aphorisms; kari' - making; gaṇe - counts; yadi - if; āpane - personally; ananta - Śeṣa Nāga, the Personality of Godhead; sahasra-vadane - by thousands of mouths; teṅho - He also; nāhi - does not; pāya - get; anta - the limit.

If Śeṣa Nāga Ananta personally were to make the pastimes of Lord Caitanya into sūtras, even with His thousands of mouths there is no possibility that He could find their limit.