cabbiśa - twenty-four; vatsara - years; śeṣe - at the end of; kariyā - accepting; sannyāsa - renounced order; āra - another; cabbiśa - twenty-four; vatsara - years; kaila - did; nīlācale - at Jagannātha Purī; vāsa - reside.

After twenty-four years He accepted the renounced order of life, sannyāsa, and He resided for twenty-four years more at Jagannātha Purī.