vijaya paṇḍita, āra paṇḍita śrīrāma
asaṅkhya advaita-śākhā kata la-iba nāma
vijaya-paṇḍita - Vijaya Paṇḍita; āra - and; paṇḍita śrīrāma - Śrīrāma Paṇḍita; asaṅkhya - innumerable; advaita-śākhā - branches of Advaita Ācārya; kata - how many; la-iba - shall I enumerate; nāma - their names.
Śrīvāsa Paṇḍita was an incarnation of Nārada Muni, and thus Śrīvāsa’s younger brother, Śrīrāma Paṇḍita, is accepted as an incarnation of Parvata Muni, Nārada Muni’s most intimate friend.