govindere ÄjÃ±Ä dila, — "iá¹…hÄ Äji haite
bÄuliyÄ viÅ›vÄse ethÄ nÄ dibe Äsite"
govindere - unto Govinda; ÄjÃ±Ä dila - ordered; iá¹…hÄ - to this place; Äji - today; haite - from; bÄuliyÄ - the MÄyÄvÄdÄ«; viÅ›vÄse - unto KamalÄkÄnta ViÅ›vÄsa; ethÄ - here; nÄ - do not; dibe - allow; Äsite - to come.
The bÄuliyÄs, or bÄulas, are one of thirteen unauthorized sects that pass as followers of Caitanya MahÄprabhu. The Lord ordered Govinda, His personal assistant, not to allow KamalÄkÄnta ViÅ›vÄsa to come into His presence because he had become a bÄuliyÄ. Thus although the bÄula-sampradÄya, Äula-sampradÄya and sahajiyÄ-sampradÄya, as well as the smÄrtas, jÄta-gosÄñis, ativÄá¸Ä«s, cÅ«á¸ÄdhÄrÄ«s and gaurÄá¹…ga-nÄgarÄ«s, claim to belong to the disciplic succession of Caitanya MahÄprabhu, the Lord actually rejected them.