śrī-caitanya - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; amara - eternal; taroḥ - of the tree; dvitīya - second; skandha - big branch; rūpiṇaḥ - in the form of; śrīmat - the all-glorious; advaita-candrasya - of Lord Advaitacandra; śākhā-rūpān - in the form of branches; gaṇān - to all the followers; numaḥ - I offer my respectful obeisances.

I offer my respectful obeisances to the all-glorious Advaita Prabhu, who forms the second branch of the eternal Caitanya tree, and to His followers, who form His subbranches.