śivānanda sena — prabhura bhṛtya antaraṅga
prabhu-sthāne yāite sabe layena yāṅra saṅga
śivānanda sena - Śivānanda Sena; prabhura - of the Lord; bhṛtya - servant; antaraṅga - very confidential; prabhu-sthāne - in Jagannātha Purī, where the Lord was staying; yāite - while going; sabe - all; layena - took; yāṅra - whose; saṅga - shelter.