prahlāda-samāna - exactly like Prahlāda Mahārāja; tāṅra - his; guṇera - qualities; taraṅga - waves; yavana - of the Muslims; tāḍaneo - even by the persecution; yāṅra - whose; nāhika - there was none; bhrū-bhaṅga - even the slightest agitation of an eyebrow.

The waves of his good qualities were like those of Prahlāda Mahārāja. He did not even slightly raise an eyebrow when persecuted by the Muslim ruler.