आलोल चनà¥à¤¦à¥à¤°à¤• लसतॠवन मालà¥à¤¯ वंशी
रतà¥à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤—द पà¥à¤°à¤£à¤¯ केली कला विलासमॠ।
शà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤‚ तà¥à¤°à¤¿à¤à¤™à¥à¤—ॠललितं नियत पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶à¤®à¥
गोविनà¥à¤¦à¤®à¥ आदि पà¥à¤°à¥à¤·à¤‚ तमहं à¤à¤œà¤¾à¤®à¤¿ ॥ ३१ ॥
Älola-candraka-lasad-vanamÄlya-vamśī-
ratnÄá¹…gadaá¹ praṇaya-keli-kalÄ-vilÄsam
Å›yÄmaá¹ tri-bhaá¹…ga-lalitaá¹ niyata-prakÄÅ›aá¹
govindam Ädi-puruá¹£aá¹ tam ahaá¹ bhajÄmi
Älola - swinging; candraka - with a moon-locket; lasat - beautified; vana-mÄlya - a garland of flowers; vamśī - flute; ratna-aá¹…gadam - adorned with jeweled ornaments; praṇaya - of love; keli-kalÄ - in pastimes; vilÄsam - who always revels; Å›yÄmam - ÅšyÄmasundara; tri-bhaá¹…ga - bending in three places; lalitam - graceful; niyata - eternally; prakÄÅ›am - manifest; govindam - Govinda; Ädi-puruá¹£am - the original person; tam - Him; aham - I; bhajÄmi - worship.
In the Å›loka beginning with cintÄmaṇi-prakara the transcendental region and the spiritual names of Govinda, in the Å›loka beginning with veṇuá¹ kvaṇantam, the eternal beautiful form of Govinda and in this Å›loka the amorous pastimes of Govinda, the embodiment of His sixty-four excellences, have been described. All the spiritual affairs that come within the scope of description in the narration of the ecstatic mellow quality (rasa) are included in the spiritual amorous sports of Govinda.