sañjaya uvÄcaevam uktvÄ hṛṣīkeÅ›aá¹
guá¸ÄkeÅ›aḥ paran-tapaḥ
na yotsya iti govindam
uktvÄ tūṣṇīṠbabhÅ«va ha
sanjayah uvaca--Sanjaya said; evam--thus; uktva--speaking; hrsikesam--unto Krsna, the master of the senses; gudakesah--Arjuna, the master at curbing ignorance; parantapah--the chastiser of the enemies; na yotsye--I shall not fight; iti--thus; govindam--unto Krsna, the giver of pleasure; uktva--saying; tusnim--silent; babhuva--became; ha--certainly.