yayÄ tu dharma-kÄmÄrthÄn
dhá¹›tyÄ dhÄrayate ’rjuna
prasaá¹…gena phalÄkÄá¹…kṣī
dhá¹›tiḥ sÄ pÄrtha rÄjasÄ«
yaya--by which; tu--but; dharma-kama-arthan--for religiosity and economic development; dhrtya--by determination; dharayate--in such terms; arjuna--O Arjuna; prasangena--for that; phala-akanksi--desiring fruitive results; dhrtih--determination; sa--that; partha--O son of Prtha; rajasi--in the mode of passion.