pañcaitÄni mahÄ-bÄho
kÄraṇÄni nibodha me
sÄá¹…khye ká¹›tÄnte proktÄni
siddhaye sarva-karmaṇÄm
adhiá¹£á¹hÄnaá¹ tathÄ kartÄ
karaṇaṠca pṛthag-vidham
vividhÄÅ› ca pá¹›thak ceá¹£á¹Ä
daivaá¹ caivÄtra pañcamam
pañca—five; etÄni—all these; mahÄ-bÄho—O mighty-armed one;kÄraṇÄni—cause; nibodha—just understand; me—from Me;sÄá¹…khye—in the Vedas; ká¹›tÄnte—after performance; proktÄni—said; siddhaye—perfection; sarva—all; karmaṇÄm—actuated;adhiá¹£á¹hÄnam—place; tathÄ—also; kartÄ—worker; karaṇam ca—and instruments; pá¹›thak-vidham—different kinds; vividhÄḥ ca—varieties; pá¹›thak—separately; ceá¹£á¹Äḥ—endeavor; daivam—the Supreme; ca—also; eva—certainly; atra—here; pañcamam—five.