yathÄ pradÄ«ptaá¹ jvalanaá¹ pataá¹…gÄ
viÅ›anti nÄÅ›Äya samá¹›ddha-vegÄḥ
tathaiva nÄÅ›Äya viÅ›anti lokÄs
tavÄpi vaktrÄṇi samá¹›ddha-vegÄḥ

yatha--as; pradiptam--blazing; jvalanam--fire; patangah--moths; visanti--enters; nasaya--destruction; samrddha--full; vegah--speed; tatha eva--similarly; nasaya--for destruction; visanti--entering; lokah--all people; tava--unto You; api--also; vaktrani--in the mouths; samrddha-vegah--with full speed.


Text

I see all people rushing with full speed into Your mouths as moths dash into a blazing fire.

Purport