amÄ« hi tvÄá¹ sura-saá¹…ghÄ viÅ›anti
kecid bhÄ«tÄḥ prÄñjalayo gṛṇanti
svastÄ«ty uktvÄ mahará¹£i-siddha-saá¹…ghÄḥ
stuvanti tvÄá¹ stutibhiḥ puá¹£kalÄbhiḥ
ami--all those; hi--certainly; tvam--unto You; sura-sanghah--groups of demigods; visanti--entering; kecit--some of them; bhitah--out of fear; pranjalayah--with folded hands; grnanti--offering prayers unto; svasti--all peace; iti--thus; uktva--speaking like that; maha-rsi--great sages; siddha-sanghah--perfect sages; stuvanti--singing hymns; tvam--unto You; stutibhih--with prayers; puskalabhih--Vedic hymns.
All the demigods are surrendering and entering into You. They are very much afraid, and with folded hands they are singing the Vedic hymns.
The demigods in all the planetary systems feared the terrific manifestation of the universal form and its glowing effulgence and so prayed for protection.
