तसà¥à¤®à¤¾à¤¦à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ कौनà¥à¤¤à¥‡à¤¯ यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾à¤¯ कृतनिशà¥à¤šà¤¯à¤ƒ ॥३à¥à¥¥
hato vÄ prÄpsyasi svargaá¹
jitvÄ vÄ bhoká¹£yase mahÄ«m
tasmÄd uttiá¹£á¹ha kaunteya
yuddhÄya ká¹›ta-niÅ›cayaḥ
2 times this text was mentioned in purports to other texts: LBG(2)
hataḥ - being killed; vÄ - either; prÄpsyasi - you gain; svargam - the heavenly kingdom; jitvÄ - by conquering; vÄ - or; bhoká¹£yase - you enjoy; mahÄ«m - the world; tasmÄt - therefore; uttiá¹£á¹ha - get up; kaunteya - O son of KuntÄ«; yuddhÄya - to fight; ká¹›ta - determined; niÅ›cayaḥ - in certainty.
O son of KuntÄ«, either you will be killed on the battleï¬eld and attain the heavenly planets, or you will conquer and enjoy the earthly kingdom. Therefore, get up with determination and ï¬ght.
Even though there was no certainty of victory for Arjuna’s side, he still had to ï¬ght; for, even being killed there, he could be elevated into the heavenly planets.
