ERLÄUTERUNG: Das höchste Reich Krsnas, der Persönlichkeit Gottes, wird in der Brahma-samhita als cintamani-dhama bezeichnet, ein Ort, an dem alle Wünsche erfüllt werden. In diesem höchsten Reich Sri Krsnas, das als Goloka Vrndavana bekannt ist, stehen zahllose Paläste aus dem Stein der Weisen. Es gibt dort auch Bäume, „Wunschbäume“ genannt, die auf Wunsch jede Art von Speise zur Verfügung stellen, und Kühe, surabhi-Kühe genannt, die eine unbegrenzte Menge Milch geben. In diesem Reich dienen dem Herrn Tausende und Abertausende von Glücksgöttinnen (Laksmis), und man nennt Ihn Govinda, den urersten Herrn und die Ursache aller Ursachen. Er pflegt auf Seiner Flöte zu spielen (venum kvanantam). In allen Welten gibt es nichts Anziehenderes als Seine transzendentale Gestalt – Seine Augen sind wie die Blütenblätter einer Lotosblume, und die Tönung Seines Körpers gleicht der Farbe von Wolken. Er ist so anziehend, daß Seine Schönheit die Schönheit Tausender von Liebesgöttern übertrifft. Er trägt ein safrangelbes Gewand und eine Blumengirlande, und in Seinem Haar steckt eine Pfauenfeder. In der Bhagavad-gita gibt Sri Krsna nur einen kleinen Hinweis auf Sein persönliches Reich Goloka Vrndavana, den höchsten Planeten im spirituellen Königreich. Eine anschauliche Beschreibung ist in der Brahma-samhita zu finden. In den vedischen Schriften (Katha Upanisad 1.3.11) heißt es, daß es nichts Höheres gibt als das Reich des Höchsten Herrn und daß dieses Reich das endgültige Ziel ist (purusan na param kiñcit sa kastha parama gatih). Wenn man es erreicht, kehrt man nie wieder in die materielle Welt zurück. Krsnas höchstes Reich und Krsna Selbst sind nicht voneinander verschieden, da sie von gleicher Eigenschaft sind. Auf unserer Erde ist Vrndavana, das etwa 150 Kilometer südöstlich von Delhi liegt, ein Ebenbild des höchsten Goloka Vrndavana, das sich in der spirituellen Welt befindet. Als Krsna auf der Erde erschien, entfaltete Er Seine transzendentalen Spiele in diesem besonderen Gebiet von ungefähr 270 Quadratkilometern, das als Vrndavana bekannt ist und im Bezirk von Mathura, Indien, liegt.