ERLÄUTERUNG: Wer völlig Krsna-bewußt wird, ist von allen Dualitäten befreit und daher frei von der Verunreinigung durch die materiellen Erscheinungsweisen. Das Tor zur Befreiung steht ihm offen, weil er seine wesensgemäße Stellung in Beziehung zu Krsna kennt, und so besteht keine Möglichkeit, daß sein Geist vom Krsna-Bewußtsein abgelenkt wird. Folglich tut er alles, was er tut, für Sri Krsna, den ursprünglichen Visnu. Deshalb sind all seine Tätigkeiten eigentlich Opfer, denn „Opfer“ bedeutet, die Höchste Person, Krsna, Visnu, zufriedenzustellen. Alle Ergebnisse solcher Tätigkeiten gehen mit Gewißheit in die Transzendenz ein, und man erleidet keine materiellen Auswirkungen.