शर्यातिर्मानवो राजा ब्रह्मिष्ठः सम्बभूव ह ।
यो वा अङ्गिरसां सत्रे द्वितीयमहरूचिवान् ॥१॥
śrī-śuka uvāca
śaryātir mānavo rājā
brahmiṣṭhaḥ sambabhūva ha
yo vā ańgirasāḿ satre
dvitīyam ahar ūcivān
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca — ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« Å™ekl; Å›aryÄtiḥ — král jménem ÅšaryÄti; mÄnavaḥ — syn Manua; rÄjÄ â€” vládce; brahmiá¹£á¹haḥ — plnÄ› obeznámený s védským poznánÃm; sambabhÅ«va ha — stal se; yaḥ — ten, kdo; vÄ â€” nebo; aá¹…girasÄm — potomků Aá¹…giry; satre — v obÄ›tnà arénÄ›; dvitÄ«yam ahaḥ — Äinnosti, jež majà být vykonány druhý den; Å«civÄn — vyprávÄ›l.
