daṇḍapāṇiḥ — Daṇḍapāṇi; nimiḥ — Nimi; tasya — jeho (Mahīnary); kṣemakaḥ — syn jménem Kṣemaka; bhavitā — narodí se; yataḥ — jemuž (Nimimu); brahma-kṣatrasya — brāhmaṇů a kṣatriyů; vai — jistě; yoniḥ — původ; vaṁśaḥ — dynastie; deva-ṛṣi-satkṛtaḥ — ctěná velkými světci a polobohy; kṣemakam — král Kṣemaka; prāpya — až potud; rājānam — vladař; saṁsthām — jejich konec; prāpsyati — nastane; vai — jistě; kalau — v této Kali-yuze; atha — poté; māgadha-rājānaḥ — králové Māgadhské dynastie; bhāvinaḥ — budoucnost; ye — všichni ti, kdo; vadāmi — vyložím; te — tobě.

Synem Mahinary bude Dandapani a jeho synem pak bude Nimi, jemuž se narodí král Ksemaka. Tak jsem ti představil dynastii boha Měsíce, z níž pocházejí brahmanové a ksatriyové a kterou uctívají polobozi a velcí světci. V této Kali-yuze bude Ksemaka posledním vladařem. Nyní ti nastíním budoucnost Magadhské dynastie. Prosím poslouchej.