guruḥ — syn jménem Guru; ca — a; rantidevaḥ ca — a syn jménem Rantideva; saṅkṛteḥ — Saṅkṛtimu; pāṇḍu-nandana — ó Mahārāji Parīkṣite, potomku Pāṇḍua; rantidevasya — Rantidevova; mahimā — proslulost; iha — na tomto světě; amutra — a na příštím světě; ca — také; gīyate — je opěvována.

Ó Maharaji Pariksite, potomku Pandua, Saṅkrti měl dva syny, zvané Guru a Rantideva. Rantideva je slavný v tomto i příštím světě, neboť je opěvován nejen mezi lidmi, ale i mezi polobohy.