ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v devátý: Osvobození

Chapter 12: Dynastie KuÅ›i, syna Pána RÄmacandry. Text 2

देवानीकस्ततोऽनीहः पारियात्रोऽथ तत्सुतः ।
ततो बलस्थलस्तस्माद् वज्रनाभोऽर्कसम्भवः ॥२॥

devānīkas tato 'nīhaḥ

pāriyātro 'tha tat-sutaḥ

tato balasthalas tasmād

vajranābho 'rka-sambhavaḥ

devÄnÄ«kaḥ — DevÄnÄ«ka; tataḥ — Ká¹£emadhanvovi; anÄ«haḥ — DevÄnÄ«kovi se narodil syn jménem AnÄ«ha; pÄriyÄtraḥ — PÄriyÄtra; atha — poté; tat- sutaḥ — syn AnÄ«hy; tataḥ — PÄriyÄtrovi; balasthalaḥ — Balasthala; tasmÄt — Balasthalovi; vajranÄbhaḥ — VajranÄbha; arka-sambhavaḥ — narozený bohu Slunce.


Text

Synem Ksemadhanvy se stal Devanika, ten měl za syna Anihu, Aniha měl syna Pariyatru a ten zase Balasthalu. Synem Balasthaly byl Vajranabha, o němž se říká, že se narodil ze záře boha Slunce.

Purport