ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v devátý: Osvobození

Chapter 12: Dynastie KuÅ›i, syna Pána RÄmacandry. Text 10

ऊरुक्रियः सुतस्तस्य वत्सवृद्धो भविष्यति ।
प्रतिव्योमस्ततो भानुर्दिवाको वाहिनीपतिः ॥१०॥

ūrukriyaḥ sutas tasya

vatsavṛddho bhaviṣyati

prativyomas tato bhānur

divāko vāhinī-patiḥ

Å«rukriyaḥ — Ūrukriya; sutaḥ — syn; tasya — Ūrukriyův; vatsavá¹›ddhaḥ — Vatsavá¹›ddha; bhaviá¹£yati — narodí se; prativyomaḥ — Prativyoma; tataḥ — Vatsavá¹›ddhovi; bhÄnuḥ — (Prativyomovi) syn jménem BhÄnu; divÄkaḥ — BhÄnuovi syn jménem DivÄka; vÄhinÄ«-patiḥ — velký vojevůdce.


Text

Synem Brhadrany se stane Ūrukriya, jenž bude mít syna Vatsavrddhu. Jeho syn se bude jmenovat Prativyoma. Jeho synem bude Bhanu, kterému se narodí Divaka, velký vojevůdce.

Purport