ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v osmý: ZniÄení vesmíru

Chapter 7: Pán Śiva zachraňuje vesmír vypitím jedu. Text 2

हरिः पुरस्ताज्जगृहे पूर्वं देवास्ततोऽभवन् ॥२॥

hariḥ purastāj jagṛhe

pūrvaḿ devās tato 'bhavan

hariḥ — Ajita, Nejvyšší Osobnost Božství; purastÄt — zepÅ™edu; jagá¹›he — uchopil; pÅ«rvam — nejprve; devÄḥ — polobozi; tataḥ — potom; abhavan — uchopili za pÅ™ední Äást tÄ›la VÄsukiho.


Text

Ajita, Osobnost Božství, uchopil pÅ™ední Äást hadova tÄ›la a polobozi Ho následovali.

Purport