yūyam — vy všichni; tat — to; anumodadhvam — měli byste přijmout; yat — cokoliv; icchanti — přejí si; asurāḥ — démoni; surāḥ — ó polobozi; na — ne; saṁrambheṇa — hněvivým vzrušením; sidhyanti — jsou úspěšné; sarva-arthāḥ — všechny vytoužené cíle; sāntvayā — poklidným vykonáváním; yathā — jako.

Moji milí polobozi, všeho lze dosáhnout trpělivostí a klidem, ale ten, kdo je rozrušený zlobou, svého cíle nedosáhne. Proto souhlaste se vším, co budou démoni požadovat.