ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v osmý: ZniÄení vesmíru

Chapter 5: Polobozi žádají Pána o ochranu. Text 2

पञ्चमो रैवतो नाम मनुस्तामससोदरः ।
बलिविन्ध्यादयस्तस्य सुता हार्जुनपूर्वकाः ॥२॥

pañcamo raivato nāma

manus tāmasa-sodaraḥ

bali-vindhyādayas tasya

sutā hārjuna-pūrvakāḥ

pañcamaḥ — pátý; raivataḥ — Raivata; nÄma — který se jmenoval; manuḥ — Manu; tÄmasa-sodaraḥ — bratr TÄmasy Manua; bali — Bali; vindhya — Vindhya; Ädayaḥ — a další; tasya — jeho; sutÄḥ — synové; ha — jistÄ›; arjuna — Arjuna; pÅ«rvakÄḥ — v Äele vÅ¡ech synů.


Text

Bratrem Tamasy Manua byl pátý Manu jménem Raivata. Mezi jeho přední syny patřili Arjuna, Bali a Vindhya.

Purport