tvayā sańkathyamānena
mahimnā sātvatāḿ pateḥ
nātitṛpyati me cittaḿ
suciraḿ tāpa-tāpitam
tvayā — tebou; saṅkathyamānena — popsanou; mahimnā — veškerou slávou; sātvatām pateḥ — Nejvyšší Osobnosti Božství, vládce oddaných; na — ne; ati-tṛpyati — je dostatečně uspokojeno; me — moje; cittam — srdce; suciram — po tak dlouhou dobu; tāpa — strastmi; tāpitam — soužené.