sańkṣepato mayoktāni
sapta-manvantarāṇi te
bhaviṣyāṇy atha vakṣyāmi
viṣṇoḥ śaktyānvitāni ca
saṅkṣepataḥ — krátce; mayā — mnou; uktāni — objasněné; sapta — sedm; manu-antarāṇi — změn Manua; te — tobě; bhaviṣyāṇi — budoucí Manuové; atha — také; vakṣyāmi — budu hovořit; viṣṇoḥ — Pána Viṣṇua; śaktyā anvitāni — zplnomocněni energií; ca — také.