āryakasya — Āryaky; sutaḥ — syn; tatra — v tomto období (jedenácté manvantaře); dharmasetuḥ — Dharmasetu; iti — takto; smṛtaḥ — oslavovaný; vaidhṛtāyām — z lůna matky Vaidhṛty; hareḥ — Nejvyšší Osobnosti Božství; aṁśaḥ — částečná inkarnace; tri-lokīm — třem světům; dhārayiṣyati — bude vládnout.

Syn Āryaky známý pod jménem Dharmasetu, částečná inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství, se zjeví z lůna Āryakovy ženy Vaidhrty a bude vládnout třem světům.