pārā — Pārové; marīcigarbha — Marīcigarbhové; ādyāḥ — takto; devāḥ — polobozi; indraḥ — nebeský král; adbhutaḥ — Adbhuta; smṛtaḥ — známý; dyutimat — Dyutimān; pramukhāḥ — v čele s; tatra — v tomto devátém období Manua; bhaviṣyanti — stanou se; ṛṣayaḥ — sedmi mudrci; tataḥ — v té době.

V této deváté manvantaře budou k polobohům patřit Parové a Maricigarbhové. Nebeský král Indra se bude jmenovat Adbhuta a Dyutiman bude mezi sedmi mudrci.