ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam. ZpÄ›v Ätvrtý: StvoÅ™ení Ätvrtého řádu

Chapter 24: Píseň Pána Śivy. Text 8

हविर्धानाद्धविर्धानी विदुरासूत षट्सुतान् ।
बर्हिषदं गयं शुक्लं कृष्णं सत्यं जितव्रतम् ॥८॥

havirdhānād dhavirdhānī

vidurāsūta ṣaṭ sutān

barhiṣadaḿ gayaḿ śuklaḿ

kṛṣṇaḿ satyaḿ jitavratam

havirdhÄnÄt — od HavirdhÄny; havirdhÄnÄ« — jméno HavirdhÄnovy manželky; vidura — ó Viduro; asÅ«ta — porodila; á¹£aá¹­ — Å¡est; sutÄn — synů; barhiá¹£adam — jménem Barhiá¹£at; gayam — jménem Gaya; Å›uklam — jménem Åšukla; kṛṣṇam — jménem Kṛṣṇa; satyam — jménem Satya; jitavratam — jménem Jitavrata.


Text

Havirdhana, syn Maharaje Antardhany, měl manželku jménem Havirdhani. Ta porodila šest synů, kteří se jmenovali Barhisat, Gaya, Sukla, Krsna, Satya a Jitavrata.

Purport