vīra-varya pitaḥ pṛthvyāḥ
samāḥ sañjīva śāśvatīḥ
yasyedṛśy acyute bhaktiḥ
sarva-lokaika-bhartari
vīra-varya — nejlepší z válečníků; pitaḥ — otec; pṛthvyāḥ — Země; samāḥ — stejný co se týče let; sañjīva — žij; śāśvatīḥ — věčně; yasya — jehož; īdṛśī — takto; acyute — Nejvyššímu; bhaktiḥ — oddanost; sarva — všechny; loka — planety; eka — jeden; bhartari — udržovatel.
Světci přítomní na setkání požehnali Prthua Maharaje dlouhým životem pro jeho neochvějnou víru a oddanost Nejvyšší Osobnosti Božství. Délka našeho života je omezena roky, ale staneme-li se shodou okolností oddanými, pak tuto předurčenou dobu překonáme; yogini někdy umírají tehdy, když si to přejí, a nikoliv podle zákonů hmotné přírody. Dalším znakem oddaného je, že díky své neochvějné oddanosti Pánovi žije věčně. Kirtir yasya sa jivati — “Ten, kdo po sobě zanechá dobrou pověst, žije navěky.” Zvláště ten, kdo je slavný jako oddaný Pána, žije bezpochyby věčně. Když Pán Caitanya Mahaprabhu hovořil s Ramanandou Rayem, zeptal se ho: “Jaké jednání je nejslavnější?” Ramananda Raya odpověděl, že nejslavnější je ten, kdo je proslulý jako velký oddaný, neboť žije věčně nejen na vaikunthských planetách, ale prostřednictvím své slávy i v tomto hmotném světě.