śailī — z kamene; dāru-mayī — ze dřeva; lauhī — z kovu; lepyā — z hlíny, santálového dřeva a jiných látek rozmĕlnĕných na pastu; lekhyā — namalované; ca — a; saikatī — z písku; manaḥ-mayī — představované v mysli; maṇi-mayī — z drahokamů; pratimā — Božstvo; aṣṭa-vidhā — osmi druhů; smṛtā — je známé.

Je řečeno, že Pánova podoba Božstva se projevuje osmi způsoby – v kameni, dřevĕ, kovu, na zemi, v malbĕ, písku, mysli či drahokamech.