annam — jídlo; ca — a; bhaikṣya — žebráním; sampannam — získané; bhuñjānasya — jeho, který chtĕl začít jíst; sarit — řeky; taṭe — na břehu; mūtrayanti — močí na; ca — a; pāpiṣṭhāḥ — velcí hříšníci; ṣṭhīvanti — plivou; asya — jeho; ca — a; mūrdhani — na hlavu.

Když sedĕl u řeky a chystal se jíst vyžebrané jídlo, tito hříšníci přišli a močili mu na nĕ a také se mu opovážili plivat na hlavu.