kṛṣṇa-viccheda — z odloučení od Kṛṣṇy; vibhrāntyā — kvůli zmatenosti; manasā — myslí; vapuṣā — tĕlem; dhiyā — inteligencí; yat yat — cokoliv; vyadhatta — dĕlal; gaurāṅgaḥ — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tat — toho; leśaḥ — nepatrná část; kathyate — je popisována; adhunā — nyní.

Nyní popíši nepatrnou část činností, které Sri Caitanya Mahaprabhu vykonával svou myslí, inteligencí a tĕlem, když byl zmatený silnými pocity odloučení od Krsny.