eka dina mātāra pade kariyā praṇāma
prabhu kahe, — mātā, more deha eka dāna
eka dina — jednoho dne; mātāra — matky; pade — u nohou; kariyā — činící; praṇāma — poklony; prabhu — Pán; kahe — řekl; mātā — Má milá matko; more — Mnĕ; deha — dej; eka — jeden; dāna — dar.