kabhu — nĕkdy; putra-saṅge — s chlapcem; śacī — matka Śacī; karilā śayana — odpočívala; dekhe — vidí; divya-loka — obyvatele nebes; āsi' — přicházející; bharila — zaplnili; bhavana — celý dům.

Nĕkdy si matka Saci lehala se synem do postele a vídala přicházet obyvatele nebes, kteří pak zaplnili celý dům.