Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 14: Dĕtské zábavy Pána Caitanyi. Text 16

nārāyaṇera cihna-yukta śrī-hasta caraṇa

ei śiśu sarva loke karibe tāraṇa

nÄrÄyaṇera — Pána NÄrÄyaṇa; cihna-yukta — se znaky; Å›rÄ«-hasta caraṇa — dlaň a chodidlo; ei — toto; Å›iÅ›u — dítÄ•; sarva loke — vÅ¡echny tÅ™i svÄ•ty; karibe tÄraṇa — osvobodí.


Text

„Toto dítĕ nese na dlaních a chodidlech všechny znaky Pána Narayana. Dokáže osvobodit všechny tři svĕty.“

Purport