Zrození, smrt, stáří a nemoci sice postihují hmotné tělo, ale nikoliv tělo duchovní. To se nerodí, neumírá, nestárne ani není nemocné; platí tedy, že ten, kdo ho získá a stane se jedním ze společníků Nejvyšší Osobnosti Božství, zaměstnaným věčnou oddanou službou, je skutečně osvobozený. Aham brahmasmi — “Jsem duchovní povahy.” Je třeba pochopit, že jsme Brahman, duše. Z právě čtené sloky vyplývá, že toto pojetí Brahmanu je také v oddané službě. Čistí oddaní se nacházejí v transcendentálním postavení na úrovni Brahmanu a vědí vše o transcendentálních činnostech.

Čtyři druhy nečistých oddaných, kteří začnou prokazovat transcendentální službu Pánu, dosáhnou svých cílů, a když nabydou úplného vědomí Krsny, mohou se skutečně těšit Jeho duchovní společnosti. Toho lze docílit Krsnovou milostí. Uctívatelé polobohů se však nikdy k Nejvyššímu Pánu na Jeho svrchovanou planetu nedostávají. Dokonce ani ty méně inteligentní osoby, jež poznaly Brahman, nemohou dosáhnout Krsnovy svrchované planety zvané Goloka Vrndavana. Jedině ti, kdo jednají s vědomím Krsny (mam asritya), mohou být právem nazýváni Brahman, protože se snaží dospět na Krsnovu planetu. Nemají o Krsnovi žádné nejasnosti, a tak jsou opravdu Brahman.

Ti, kdo uctívají Pánovu podobu (arca) či o Pánovi meditují, aby se vysvobodili z pout hmoty, Jeho milostí také vědí, co je Brahman, adhibhuta a tak dále. V následující kapitole to bude vyloženo Jím samotným.