आशिषः शिरसादाय द्विजैः प्रीतैः समीरिताः ।
प्रणम्य शिरसा भक्त्या भुञ्जीत तदनुज्ञया ॥२३॥

иш̣а ирасдйа
двиджаи прӣтаи самӣрит
праамйа ирас бхактй
бхуджӣта тад-ануджай

иш̣а — благословения; ирас — на голову; дйа — приняв; двиджаи — от брахманов; прӣтаи — довольных; самӣрит — сказанные; праамйа — поклонившись; ирас — головой; бхактй — с преданностью; бхуджӣта — должен вкусить; тат-ануджай — с их позволения.


Текст

Затем муж должен накормить брахманов, и, когда довольные брахманы даруют ему свои благословения, он должен смиренно склонить перед ними голову и с их дозволения вкусить прасад.

Комментарий