этена — с этим; пӯдж-видхин — поклонением согласно предписаниям; мсн двдаа — двенадцать месяцев; хйанам — года; нӣтв — по прошествии; атха — затем; упарамет — должна поститься; сдхвӣ — целомудренная супруга; кртике — в месяц картика; чараме ахани — в последний день.

Целомудренная жена должна исполнять этот обряд непрерывно в течение года. По прошествии года она должна поститься в день полнолуния в месяц картика [октябрь-ноябрь].